乌克兰摔跤手兼议会议员对巴黎有个目标:“证明乌克兰还活着”

巴黎(美联社)——詹·贝莱纽克(Zhan Beleniuk)为了在古典式摔跤比赛中赢得第二枚奥运金牌而训练时，他的注意力有时会动摇。

这位乌克兰人不仅代表他的国家参加国际比赛。他是国会议员。自从俄罗斯在2022年入侵乌克兰以来，他很容易走神。

贝莱纽克说:“这很困难，因为你要考虑到你的安全，你的亲戚和朋友的安全。”“你知道，当一些导弹在你的头上飞过时，训练是不舒服的。这就是为什么它很困难，很危险。但这就是我们的现实。”

33岁的贝莱纽克说，他的团队在奥运会前主要在乌克兰训练，但他们在国外的时间比平时多，包括克罗地亚和波兰等地。他说，出于安全原因，通常会在乌克兰训练一些人的其他国家拒绝了。

尽管面临着额外的挑战，作为乌克兰议会的第一位黑人议员，贝莱纽克现在专注于竞争。他觉得为了国家，他应该度过难关。

“我们的运动员应该表明，乌克兰还活着，”他说。“我们仍然在保护我们的土地，我们仍然在做我们的工作。”

贝莱纽克曾在2021年东京奥运会上获得银牌，在2016年里约热内卢奥运会上获得银牌。他表示，当周三在战神广场体育馆开始87公斤级比赛时，他仍然准备好了。他的首场比赛对手是中国的钱海涛，同组的五名摔跤手都曾获得过世界冠军。

“在我这个体重级别，竞争非常激烈。我知道，但这对我来说不是第一次了。”“因为，这种级别的比赛每次都是很好的比赛。我认为我的经验会给我一个展示好成绩的机会。”

贝莱纽克的母亲是乌克兰人，父亲是卢旺达人。贝莱纽克的父亲在3岁时死于卢旺达对图西族的种族灭绝，但他的儿子一直与非洲保持着联系。他在政府的主要职责是青年和体育，但他说，他也会见其他领导人，包括非洲领导人，争取支持，打击俄罗斯的宣传。

他说:“我们的国家给了我现在所拥有的一切，所以在这个艰难的时期，我的责任是分享这些信息，与世界各地的国会议员联系起来，解决这个问题。”

别列纽克不用担心和俄罗斯人摔跤。国际奥委会(International Olympic Committee)曾邀请10名俄罗斯摔跤运动员以中立身份参加巴黎奥运会，但该国摔跤联合会上个月表示，他们不会参加比赛。该联合会在一份声明中表示，其官员、教练和运动员举行了一次会议，“达成了一致决定——拒绝参加奥运会。”

国际奥委会此前表示，10名摔跤运动员中有9人同意参赛，1人拒绝参赛。

“俄罗斯每次都分享信息，‘哦，应该分开的是政治。’废话，废话，废话，”贝莱纽克说。“这是他们邀请运动员参与政治进程的一个例子。”

奥运会结束后，贝莱纽克的担忧仍将存在，因为他的国家正试图与一个拥有更多资源、比他大得多的国家抗衡。

“我们没有其他选择，因为如果我们停下来，他们就会杀了我们所有人，”他说。“俄罗斯人杀了我们所有人。”

___

美联社夏季奥运会: